consignataire

consignataire

consignataire [ kɔ̃siɲatɛr ] n. m.
• 1690; de consigner
1 ♦ Dépositaire d'une somme consignée. — Dr. admin. Préposé à la garde des dépôts et consignations.
2 ♦ (1829) Intermédiaire (banque, négociant, transitaire) qui reçoit des marchandises en dépôt, soit pour les remettre à leur destinataire en contrepartie de leur règlement, soit pour les revendre. ⇒ commissionnaire, mandataire. — Mar. Agent maritime qui représente un armateur et assiste le navire lors de son passage dans un port. ⇒ transitaire (cf. Courtier maritime).

● consignataire nom Personne à qui l'on confie des marchandises soit pour les garder en dépôt, soit pour les répartir.

consignataire
n. m.
d1./d DR Le tiers entre les mains duquel est faite une consignation.
d2./d MAR Négociant ou commissionnaire qui représente dans un port les intérêts de l'armateur.

⇒CONSIGNATAIRE, subst. masc.
Personne auprès de qui une chose est consignée (cf. consigner1)
A.— Personne préposée à la Caisse des dépôts et consignations, ou gardien de marchandises consignées. Synon. dépositaire, gardien.
B.— Négociant ou firme commerciale qui reçoit des marchandises en dépôt ou pour en opérer le placement. Synon. commissionnaire, mandataire. Pour la concurrence, pour ménager l'option aux consignataires et aux acheteurs (FOURIER, Le Nouv. monde industr., 1830, p. 66).
— DR. MAR.
♦ Consignataire de la coque, du navire. Mandataire ou agent de l'armateur chargé d'effectuer toutes les opérations de désarmement et de réarmement du navire ainsi que les formalités administratives. Synon. agent maritime, transitaire.
♦ Consignataire de la cargaison. Mandataire chargé de recevoir en dépôt les marchandises transportées par le navire afin de les répartir entre les destinataires ou de les vendre.
Rem. Forest. 1946 et les princ. dict. gén. depuis BESCH. 1845 attestent l'anton. consignateur, trice, subst. Personne qui consigne, met en dépôt une somme, une valeur, une marchandise, entre les mains de quelqu'un.
Prononc. et Orth. :[]. Pour FÉR. 1768 on prononce [] sans g, mais FÉR. Crit. t. 1 1787 corrige : ,,On s'est trompé; il faut le prononcer.`` Admis ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1690 « dépositaire d'une somme consignée » (FUR.); 2. 1829 « négociant qui reçoit des marchandises en consignation » (BOISTE). Dér. du rad. du part. passé du lat. consignare (consigner); suff. -aire sur le modèle des termes jur. donataire, légataire, mandataire... Fréq. abs. littér. :2.

consignataire [kɔ̃siɲatɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1690; de consigner.
❖
1 Dépositaire d'une somme consignée. — Dr. admin. Préposé à la garde des dépôts et consignations.
2 (1829). Négociant, firme commerciale qui reçoit en dépôt des marchandises. ⇒ Commissionnaire, mandataire. — Mar. Négociant à qui l'armateur adresse un navire pendant son passage dans un port. ⇒ Agent (maritime), transitaire. || Le consignataire est le mandataire de l'armateur.
❖
CONTR. Consignateur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • consignataire — CONSIGNATAIRE. s. m. Dépositaire d une somme consignée. Le Consignataire délivre les deniers …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONSIGNATAIRE — s. m. Celui qui est préposé à la garde des dépôts et consignations. Le consignataire délivra les fonds.   Il se dit plus ordinairement, dans le Commerce maritime, Du négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu il en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSIGNATAIRE — n. m. Celui qui est préposé à la garde d’une consignation. Le consignataire délivra les fonds. Il se dit plus ordinairement, en termes de Commerce maritime, du Négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu’il en opère le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • consignataire — gavėjas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Subjektas, kuriam skirtos siunčiamos prekės. atitikmenys: angl. consignee pranc. consignataire šaltinis NATO turto sekimo terminų žodynas AAP 35, 2000 …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • CONSIGNATAIRE MARITIME — Expression qui désigne un mandataire ou un représentant agissant soit pour le compte de l’armateur (c’est le consignataire du navire ou de la coque), soit pour celui des chargeurs ou des destinataires d’une marchandise transportée par voie… …   Encyclopédie Universelle

  • consignataire — (kon si gna tê r ) s. m. 1°   Dépositaire préposé à la réception et à la garde des dépôts et consignations. 2°   Terme de commerce maritime. Négociant ou commissionnaire auquel on adresse un navire ou des marchandises. ÉTYMOLOGIE    Consigner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consignataire — an. konsinyatéro, a, e (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… …   Encyclopédie Universelle

  • consignatar — CONSIGNATÁR, Ă, consignatari, e, s.m. şi f. Persoană care primeşte în consignaţie. – Din fr. consignataire. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  consignatár (primitor, păstrător în consignaţie) s. m., pl. consignatári Trimis de siveco, 10 …   Dicționar Român

  • consignation — [ kɔ̃siɲasjɔ̃ ] n. f. • 1396; de consigner 1 ♦ Dr. Dépôt dans une caisse publique, chez un auxiliaire de justice ou un tiers, de sommes ou valeurs dues à un créancier qui ne peut ou ne veut pas les recevoir. Caisse des dépôts et consignations. ♢… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”